Can You Pass This Modern NBA Trivia Challenge?

Which team made the biggest win improvement from the 2021–22 to 2022–23 season?